Programm in Ihrer Nähe
Französische Band Ma Valise / LAATZEN
5. September 2010, 20 Uhr:
MUSIK
Die französische Weltmusikband
spielt im Laatzener Kulturzelt.
Kino am Raschplatz / HANNOVER
13. September 2010, 20:00 Uhr:
FILM
Vorpremiere - franz. OmU - Ciné Club Français
Kettly Mars - Stadtbibliothek Hannover
7. Oktober 2010, 19:30 Uhr:
Deutsch-Französische Gesellschaft Hannover e.V.
LESUNG
Moderation und Übersetzung: Peter Trier
Eintritt: 5 € / 3 € ermäßigt
Frédéric Beigbeder / GÖTTINGEN
9. Oktober 2010, 21.00 Uhr:
Deutsch-Französische Gesellschaft Göttingen e.V.
LESUNG
Frédéric Beigbeder liest im Alten Rathaus Göttingen aus seinem Roman "Un roman français", für den er im letzten Herbst den Prix Renaudot erhalten hat und dessen deutsche Übersetzung am 29. September 2010 veröffentlicht wird.
Anne Weber / Hannover
31. Oktober / Raschplatz-Pavillon 16:00 Uhr
Antenne Métropole
LESUNG in frz. und dt. Sprache
Anne Weber, die in Paris lebt und ihre Bücher selbst übersetzt, liest aus ihrem neuen Roman Luft und Liebe, Fischerverlag 2010 / Tous mes vœux, Actes Sud, 2010. So richtig kann sich die Protagonistin (oder ist es die Autorin selbst?) nicht entscheiden, ob sie ihre Geschichte erzählen soll oder ob sie doch lieber für die unangenehmen Momente die fiktive Léa einspannt. Die Leser werden bei jeder Entscheidung zu Komplizen dieser intensiven Lebens- und Liebesbeobachtung. Wird der arme Ritter seine Märchenprinzessin bekommen oder geht das heute, in der Wirklichkeit, gar nicht? Ein wirklich literarisches Ereignis, das durch die Auflösung des Schreibprozesses dem Leser in jeder Zeile sowohl die fiktive als auch die eigenen Geschichten nahebringt.
