Menü
Im Rahmen des Europatages an der Elisabeth-Selbert-Schule wurde der Leiterin der Antenne Métropole, Laure Dréano-Mayer, der Förderbescheid für das Projekt "Antenne Plus" von Dinah Stollwerk-Bauer, Landesbeauftragte für regionale Landesentwicklung Leine-Weser, überreicht.
Das Programm sieht vor, den Austausch in der beruflichen Bildung zwischen Schüler*innen und Auszubildenden aus Niedersachsen und der Normandie zu intensivieren. Zum anderen wird eine Gesprächsreihe aus deutsch-französischer Sicht unter anderem zu Nachhaltigkeitsthemen an verschiedenen Standorten in der Metropolregion organisiert. Ziel ist es, Menschen, Politik und Wirtschaft beider Länder ein Stück näher zu bringen, um voneinander und miteinander zu lernen.
Das Projekt wird mit rund 65.000 Euro aus der „Richtlinie zur Stärkung der Metropolregion Hannover Braunschweig Göttingen Wolfsburg" gefördert.
Ein Tag im Zeichen Europas | Amt für regionale Landesentwicklung Leine-Weser (niedersachsen.de)
Bei bestem Wetter haben wir am 09. Mai an der Veranstaltung zum Europatag der Elisabeth-Selbert-Schule in Hameln teilgenommen. An dem gemeinsamen Stand der Antenne Métropole, des Deutsch-Französischen Jugendwerks und des Institut français d'Allemagne, konnten sich die Schüler*innen des 12. und 11. Jahrgangs über die verschiedenen Mobilitätsprogramme 
informieren. Viele Informationen über Europa gab es auch bei unseren Kooperationspartnern: das Europäische Informationszentrum Niedersachsen und die Agentur für Regionale Landesentwicklung Leine-Weser. Ein besonderer Dank geht an unsere wunderbare OFAJ DFJW Junior Botschafterin, Svenja Jeschonnek die die Abschlussveranstaltung moderiert hat!
Les résultats globaux du vote des Français de l’étranger sont disponibles sur le site du ministère de l’intérieur. Retrouvez ci-dessous les résultats constatés lors de la soirée électorale pour Hanovre et par circonscription consulaire.
Die Gesamtergebnisse der Abstimmung der Franzosen im Ausland sind auf der Website des Innenministeriums verfügbar. Nachfolgend finden Sie die am Wahlabend festgestellten Ergebnisse für Hannover und die einzelnen Konsularbezirke.
Les résultats du deuxième tour de l'élection présidentielle pour le Bureau de vote d'Hanovre sont :
Ergebnisse des zweiten Wahlgangs der Präsidentschaftswahlen im Wahllokal in Hannover:
Emmanuel Macron 94,33%
Marine Le Pen 5,67 %
Taux de participation 46,6 %
Les résultats globaux en Allemagne:
Die Ergebnisse in ganz Deutschland:
Emmanuel Macron 93,66%
Marine Le Pen 6,34 %
Taux de participation 49,44, %
➡️Plus d'informations : https://de.ambafrance.org/Election-presidentielle-2022-2eme-tour-Allemagne
Les résultats globaux du vote des Français de l’étranger sont disponibles sur le site du ministère de l’intérieur. Retrouvez ci-dessous les résultats constatés lors de la soirée électorale pour Hanovre et par circonscription consulaire (les résultats officiels seront proclamés ultérieurement par le Conseil constitutionnel.
Die Gesamtergebnisse der Abstimmung der Franzosen im Ausland sind auf der Website des Innenministeriums verfügbar. Nachfolgend finden Sie die am Wahlabend festgestellten Ergebnisse für Hannover und die einzelnen Konsularbezirke (die offiziellen Ergebnisse werden später vom Verfassungsrat verkündet).
Emmanuel Macron 60,85 % / Jean-Luc Mélenchon 17,44% / Yannick Jadot 9,17 % / Anne Hidalgo 2,84% / Marine le Pen 2,84 % / Eric Zemmour 2,07% / Valérie Pécresse 1,68 % / Nicolas Dupont-Aignan 0,90% / Jean Lassalle 0,78 %, / Nathalie Artaud 0,65% / Philippe Poutou 0,39 % / Fabien Roussel 0,39 %
Am 10. April 2022 findet die erste Runde der französischen Präsidentschaftswahlen statt. Die Antenne Métropole betreibt erstmalig, in Kooperation mit der französischen Botschaft, das Wahllokal im Kindergarten „Die kleinen Gallier“ in Döhren (Peiner Straße 30, 30519 Hannover). Von 8.00 bis 19.00 Uhr sind alle in Niedersachsen lebende Französinnen und Franzosen herzlich eingeladen ihr Wahlrecht auszuüben und die französische Demokratie aktiv mitzugestalten.
Am 08. März 2022 hat die französische Botschafterin, Frau Anne-Marie Descôtes, das Wahllokal persönlich besichtigt. Hannovers Oberbürgermeister Belit Onay freut sich über die Einrichtung in Hannover und appelliert an alle Französinnen und Franzosen in Niedersachsen: „Dank dem Honorarkonsulat und der Antenne Métropole wird es für französische Bürger*innen in Niedersachsen möglich sein, in Hannover zu wählen. Nutzen Sie diese Möglichkeit, um Ihr Wahlrecht auszuüben und natürlich an der Demokratie mitzuwirken.“
Da nicht davon auszugehen ist, dass einer der Kandidat*innen die absolute Mehrheit der Stimmen erreicht, findet am 24. April 2022 der zweite Wahlgang (Stichwahl) statt.
Der Roman Aigre-Doux von Wilfried N’Sondé wurde 2021 zum Gewinner des Prix des lycéens allemands gekürt. Im Rahmen seiner Autorenreise konnten um die 25 Schüler:innen des Gymnasiums St.Ursula-Schule den Autor nun sogar persönlich treffen.
Die Schüler:innen hatten viele Fragen und es entstand eine rege Diskussion über Identität, die Grenzen von Sprache, Vorurteile und die Auswirkungen der Frage „Woher kommst du?“.
Um Vorurteile überwinden zu können müsse man sich bewusst werden, dass man auch selber welche hat. Es sei wichtig sich die Zeit zu nehmen einander wirklich zuzuhören und seinen Gegenüber als die Person wahrzunehmen die sie wirklich ist.
Der Autor machte den Zuhörenden während des Gesprächs, das komplett auf Französisch verlief, Mut ihren eigenen Weg zu gehen und bestärkte sie darin, dass sie selbst ein besseres Miteinander gestalten können.
Zum Abschluss der Veranstaltung hat der Autor auf Wunsch noch das Ende des Romans vorgelesen.
Am 8. März 2022 besuchte die Botschafterin die Volkwagen AG, den französischen Kindergarten „les petits Gaulois“ und nahm an einer Podiumsdiskussion zur Parité–Gesetzt im niedersächsischen Landtag teil.
Die Französische Botschafterin, Anne-Marie Descôtes, tauschte sich am Stammsitz der Volkswagen Ag in Wolfsburg mit Ralf Brandstätter, Vorsitzender des Markenvorstands Volkswagen Pkw und Mitglied des Vorstands über die geo- und klimapolitischen sowie die technologischen Herausforderungen der Automobilindustrie und Industriestandort Europa aus.
Am Nachmittag besuchte die Botschafterin den Kindergarten und Krippe „die Kleine Gallier“ in Hannover -Döhren und ehrte über 25 Jahre Engagement für das Früh Erlernen der französischen Sprache, eine einzigartige Initiative in der Metropolregion und Niedersachsen. Der Kindergarten wird auch Wahlbüro für die französische Präsidentschaft- und Parlamentswahlen im April und Juni 2022 sein.
Am Abend nahmen die französische Botschafterin, Anne-Marie Descôtes, die Niedersächsische Ministerin für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung, Daniela Behrens, sowie Marion Övermöhle-Mühlbach, Vorsitzende des Landesfrauenrates Niedersachsen Landesfrauenrat auf Einladung der Landtagspräsidentin Gabriella Andretta an der Diskussion unter dem Titel „Frauen in die Parlamente! Parité ist das Ziel“ teil. Das französische Beispiel wurde hervorgehoben, da es in Frankreich seit Anfang der 2000er Jahre ein Gesetz zur Parität gibt. Auch im Rahmen der französischen EU -Ratspräsidentschaft setzt sich Frankreich für mehr Geleichstellung ein. Etwa 120 Frauen aus der Politik und Frauenorganisationen, aber auch Universitäten, Wirtschaft und der Verwaltung in ganz Niedersachsen nahmen an der Veranstaltung teil.
Vous allez être absent(e) le jour d’élection présidentielle ? Vous pouvez choisir de voter par procuration. N’attendez pas ! Faites établir votre procuration dès que possible.
Vous voulez voter par procuration ? Vous devez choisir l’électrice ou l’électeur qui votera à votre place et faire établir une procuration.
Le jour du vote, l’électrice ou l’électeur chargé(e) de voter à votre place devra présenter sa propre pièce d’identité, se déplacer à votre bureau de vote et voter en votre nom en respectant les mêmes règles que les autres électeurs.
Une permanence organisée pour faire les procurations dans les locaux de l’Antenne Métropole aura lieu le 10 mars de 13h30 à 17h et le 11 mars de 9h30 à 12h30 et 13h30 à 16h.
Prenez rendez-vous auprès de la section consulaire (consulat.berlin-amba@diplomatie.gouv.fr) en précisant vos nom, prénoms et date de naissance et l’heure à laquelle vous souhaitez être reçu(e) pour votre formalité.
Lors de votre rendez-vous, vous devrez vous présenter en personne, avec :
Important : pour donner procuration, vous devez renseigner le numéro national d’électeur de votre mandataire (la personne à qui vous donnez procuration). Vous devez également renseigner votre propre numéro national d’électeur. Ce numéro peut être retrouvé sur le service en ligne « Interroger votre situation électorale » disponible sur service-public.fr (www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/services-en-ligne-et-formulaires/ISE)
Vous trouverez les informations détaillées sur le site de l’Ambassade de France à Berlin : Voter par procuration - Frankreich in Deutschland (ambafrance.org)
COURZ ist ein neuer Wettbewerb von Kinema e.V., ein Verein, der Maßnahmen der interkulturellen Filmbildung in Niedersachsen unterstützt. Der Kurzfilmwettbewerb richtet sich an alle Schülerinnen und Schüler Niedersachsens sowie ihre Lehrkräfte, die im Rahmen bilateraler Projekte (Kurz-)Filme drehen und bei uns einreichen möchten.
Was könnt ihr einreichen? Kurzfilme aller Art, von Dokumentationen über kurze fiktionale Filme bis hin zu Musikvideos – eurer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Nicht nur in Bezug auf das Filmgenre, sondern auch in Bezug auf thematische Aspekte habt ihr freie Hand.
Einzige Bedingung: Die Filmprojekte müssen im Rahmen mindestens bilateraler Kontakte einer niedersächsischen Schule mit einem europäischen Partnerland entstehen. Bestehende Partnerschaften, Austausche und Projekte können und sollen gerne genutzt werden. Auch bereits gedrehte Filme können eingereicht werden.
Reicht eure Filme bitte im MP4-Format, full HD, über die Internetplattform We Transfer ein. Filmlänge: max. 8 Minuten
Was könnt ihr gewinnen?
1. Preis: 1000 Euro
2. Preis: 500 Euro
3. Preis: 300 Euro
Wer ist die Jury? Erfahrene Kinema-Schüler*innen unter Anleitung von Filmfachleuten sichten und prämieren eure Filme.
Bis wann müsste ihr eure Filme einreichen? Schickt uns eure Filme bis spätestens zum 15. Juni 2022. Die Prämierung soll noch in diesem Schuljahr erfolgen.
Wenn Ihr noch Fragen habt, dann wendet Euch gern an uns und schreibt eine Mail an die u.a. Adresse. Der Vorstand von KINEMA e.V.
Kontakt: piafranke@t-online.de
Bei dem Internet-Teamwettbewerb am 20. Januar 2022 haben 1947 Schülerinnen und Schüler aus Niedersachsen in Gruppenarbeit Fragen zu Frankreich, Europa und der Frankophonie beantwortet. Herzlichen Glückwunsch an allen Gruppen und besonders an die Gewinnerschulen aus der Metropolregion: die IGS Wallstraße, Wolfenbüttel, die IGS Langenhagen und die Elsa-Brandström-Schule, Hannover
Alle Gewinner-Teams:
Kategorie F1 : 1er prix : Helene-Lange-Schule, Oldenburg / 2ème prix : Gymnasium Buxtehude Süd /3ème prix : IGS Wallstraße, Wolfenbüttel
Kategorie F2 : 1er prix : IGS, Langenhagen / 2ème prix : Gymnasium Am Markt, Achim / 3ème prix : Kolleg St. Thomas, Vechta
Kategorie F3 : 1er prix : Herbartgymnasium, Oldenburg / 2ème prix : Elsa-Brandström-Schule, Hannover / 3ème prix : Kooperative Gesamtschule, Rastede