Besuch der Französischen Botschafterin in der Metropolregion

Veröffentlicht: 9. März 2022
©Niedersächsischer Landtag

Am 8. März 2022 besuchte die Botschafterin die Volkwagen AG, den französischen Kindergarten „les petits Gaulois“ und nahm an einer Podiumsdiskussion zur Parité–Gesetzt im niedersächsischen Landtag teil.

Die Französische Botschafterin, Anne-Marie Descôtes, tauschte sich am Stammsitz der Volkswagen Ag in Wolfsburg mit Ralf Brandstätter, Vorsitzender des Markenvorstands Volkswagen Pkw und Mitglied des Vorstands über die geo- und klimapolitischen sowie die technologischen Herausforderungen der Automobilindustrie und Industriestandort Europa aus.

Am Nachmittag besuchte die Botschafterin den Kindergarten und Krippe „die Kleine Gallier“ in Hannover -Döhren und ehrte über 25 Jahre Engagement für das Früh Erlernen der französischen Sprache, eine einzigartige Initiative in der Metropolregion und Niedersachsen. Der Kindergarten wird auch Wahlbüro für die französische Präsidentschaft- und Parlamentswahlen im April und Juni 2022 sein.

Am Abend nahmen die französische Botschafterin, Anne-Marie Descôtes, die Niedersächsische Ministerin für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung, Daniela Behrens, sowie Marion Övermöhle-Mühlbach, Vorsitzende des Landesfrauenrates Niedersachsen Landesfrauenrat auf Einladung der Landtagspräsidentin Gabriella Andretta an der Diskussion unter dem Titel „Frauen in die Parlamente! Parité ist das Ziel“ teil. Das französische Beispiel wurde hervorgehoben, da es in Frankreich seit Anfang der 2000er Jahre ein Gesetz zur Parität gibt. Auch im Rahmen der französischen EU -Ratspräsidentschaft setzt sich Frankreich für mehr Geleichstellung ein. Etwa 120 Frauen aus der Politik und Frauenorganisationen, aber auch Universitäten, Wirtschaft und der Verwaltung in ganz Niedersachsen nahmen an der Veranstaltung teil.

Vous allez être absent(e) le jour d’élection présidentielle ? Vous pouvez choisir de voter par procuration. N’attendez pas ! Faites établir votre procuration dès que possible.

Vous voulez voter par procuration ? Vous devez choisir l’électrice ou l’électeur qui votera à votre place et faire établir une procuration.

Le jour du vote, l’électrice ou l’électeur chargé(e) de voter à votre place devra présenter sa propre pièce d’identité, se déplacer à votre bureau de vote et voter en votre nom en respectant les mêmes règles que les autres électeurs.

Une permanence organisée pour faire les procurations dans les locaux de l’Antenne Métropole aura lieu le 10 mars de 13h30 à 17h et le 11 mars de 9h30 à 12h30 et 13h30 à 16h.

Prenez rendez-vous auprès de la section consulaire (consulat.berlin-amba@diplomatie.gouv.fr) en précisant vos nom, prénoms et date de naissance et l’heure à laquelle vous souhaitez être reçu(e) pour votre formalité.

Lors de votre rendez-vous, vous devrez vous présenter en personne, avec :

Important : pour donner procuration, vous devez renseigner le numéro national d’électeur de votre mandataire (la personne à qui vous donnez procuration). Vous devez également renseigner votre propre numéro national d’électeur. Ce numéro peut être retrouvé sur le service en ligne « Interroger votre situation électorale » disponible sur service-public.fr (www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/services-en-ligne-et-formulaires/ISE

  • un justificatif d’identité (carte nationale d’identité ou passeport)

Vous trouverez les informations détaillées sur le site de l’Ambassade de France à Berlin : Voter par procuration - Frankreich in Deutschland (ambafrance.org)

COURZ ist ein neuer Wettbewerb von Kinema e.V., ein Verein, der Maßnahmen der interkulturellen Filmbildung in Niedersachsen unterstützt. Der Kurzfilmwettbewerb richtet sich an alle Schülerinnen und Schüler Niedersachsens sowie ihre Lehrkräfte, die im Rahmen bilateraler Projekte (Kurz-)Filme drehen und bei uns einreichen möchten.

Was könnt ihr einreichen? Kurzfilme aller Art, von Dokumentationen über kurze fiktionale Filme bis hin zu Musikvideos – eurer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Nicht nur in Bezug auf das Filmgenre, sondern auch in Bezug auf thematische Aspekte habt ihr freie Hand.

Einzige Bedingung: Die Filmprojekte müssen im Rahmen mindestens bilateraler Kontakte einer niedersächsischen Schule mit einem europäischen Partnerland entstehen. Bestehende Partnerschaften, Austausche und Projekte können und sollen gerne genutzt werden. Auch bereits gedrehte Filme können eingereicht werden.

Reicht eure Filme bitte im MP4-Format, full HD, über die Internetplattform We Transfer ein. Filmlänge: max. 8 Minuten

Was könnt ihr gewinnen?

1. Preis: 1000 Euro

2. Preis: 500 Euro

3. Preis: 300 Euro

Wer ist die Jury? Erfahrene Kinema-Schüler*innen unter Anleitung von Filmfachleuten sichten und prämieren eure Filme.

Bis wann müsste ihr eure Filme einreichen? Schickt uns eure Filme bis spätestens zum 15. Juni 2022. Die Prämierung soll noch in diesem Schuljahr erfolgen.

Wenn Ihr noch Fragen habt, dann wendet Euch gern an uns und schreibt eine Mail an die u.a. Adresse. Der Vorstand von KINEMA e.V.

Kontakt: piafranke@t-online.de

Bei dem Internet-Teamwettbewerb am 20. Januar 2022 haben 1947 Schülerinnen und Schüler aus Niedersachsen in Gruppenarbeit Fragen zu Frankreich, Europa und der Frankophonie beantwortet. Herzlichen Glückwunsch an allen Gruppen und besonders an die Gewinnerschulen aus der Metropolregion: die IGS Wallstraße, Wolfenbüttel, die IGS Langenhagen und die Elsa-Brandström-Schule, Hannover

Alle Gewinner-Teams:

Kategorie F1 : 1er prix : Helene-Lange-Schule, Oldenburg / 2ème prix : Gymnasium Buxtehude Süd /3ème prix : IGS Wallstraße, Wolfenbüttel

Kategorie F2 : 1er prix : IGS, Langenhagen / 2ème prix : Gymnasium Am Markt, Achim / 3ème prix : Kolleg St. Thomas, Vechta

Kategorie F3 : 1er prix : Herbartgymnasium, Oldenburg / 2ème prix : Elsa-Brandström-Schule, Hannover / 3ème prix : Kooperative Gesamtschule, Rastede

 

Die Online Veranstaltung anlässlich des Deutsch-Französischen Tag war erneut eine gute Gelegenheit die vielen Verbindungen und Vernetzungen zwischen beiden Ländern in der Metropolregion zu zelebrieren!

Belit Onay, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Hannover und Günter Tallner, Honorar Konsul der Republik Frankreich in Niedersachsen, betonten in ihrer Ansprachen, die Bedeutung der deutsch-französischen Beziehungen in Hinsicht auf die großen Herausforderungen in Europa und freuten sich über die vielen bilateralen Verbindungen in der Metropolregion. Durch das Gespräch mit Pia-Marie Holstein der Bewegung Pulse of Europe Hildesheim und dank einem selbstgedrehten Video von zwei 10 Klässlerinnen der Europaschule Gymnasium Bad Nenndorf, stand die Veranstaltung ganz im Zeichen der Französischen EU-Ratspräsidentschaft und der Konferenz zur Zukunft Europa.

Wer es verpasst hat , kann sich es hier noch mal anschauen !

Der deutsch-französische Tag wird am 21. Januar um 18 Uhr mit einer Online-Veranstaltung aus dem Musik-Zentrum Hannover gefeiert.

Wir freuen uns auf die Grußworte von Belit Onay, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Hannover und Günter Tallner, französischer Honorarkonsul für Niedersachsen. Pulse of Europe Hildesheim ist eine pro-europäische Bewegung, die sich im März 2017 gegründet hat. Ziel ist es, Europa wieder in die Herzen der Menschen zu bringen und um Europa und dessen Werte zu kämpfen. Mit der Vertreterin Pia-Marie Holstein wollen wir die wichtigsten Fragen erörtern, die die deutsch-französischen und europäischen Beziehungen im Jahr 2022 beschäftigen werden. Auch werden zwei Schülerinnen der Europaschule Gymnasium Bad Nenndorf ihre Gedanken und Wünsche zur deutsch-französischen Freundschaft und Europa in einem selbst gedrehten Video teilen.

Die deutsch-französische Zusammenarbeit lebt vom ehrenamtliche Engagement der Vereine vor Ort. Freuen Sie sich auf Beiträge der folgenden Einrichtungen und Vereinen:

  • Der Chor „Clin d’oeil“ bestehend aus deutsch-französischen Mitglieder singt ein wunderschönes, zeitloses Chanson. Freuen Sie sich außerdem auf Videos von „Carrefour de Hanovre" und dem Kindergarten „Die Kleinen Gallier e.V."
  • Zwei hannoversche Musiker*innen Serpentin und Crewkid, die beide einen starken Bezug zu Frankreich haben, sind live dabei. Die Singer-Songwriterin Serpentin performt zwei Songs, u.a. ihren neuen Song „Mother“, der ein Zeichen zum Klimanotstand setzen will. Der Rapper Crewkid behandelt in seinen deutsch-französischen Texten persönliche und gesellschaftliche Themen. Die Einflüsse aus beiden Sprachwelten fließen ineinander und münden in einer fantastischen Liveshow.

Live dabei sein auf dem Youtube Kanal der Antenne Métropole!

Eine Initiative der Antenne Métropole, des kleinen Gallier e.V, der DFG Hannover e.V, des Carrefour e.V.

Gefördert durch Der Deutsch-Französische Bürgerfonds

Bei dem Internet-Teamwettbewerb lösen Schülerinnen und Schüler in Gruppenarbeit Fragen zu Frankreich, Europa und der Frankophonie.

Teams
Der Wettbewerb findet in Teams statt. Die Teams können aus einer Klasse, einem Kurs oder einer AG bestehen. Die Größe der Teams ist nicht festgelegt, sie sollten jedoch immer aus mindestens zwei Teilnehmern bestehen. Es können ganze Klassen oder ausgewählte Schüler*innen am Wettbewerb teilnehmen. Die Anzahl der teilnehmenden Französischklassen bzw. Teams einer Schule ist nicht begrenzt. 

Die Niveaustufen
Der Wettbewerb richtet sich an alle Schülerinnen und Schüler ab Klasse 5, die Französisch lernen. Die Wettbewerbsfragebögen werden auf 3 Niveaustufen angeboten. Sie können jede Klasse einzeln für den Internet-Teamwettbewerb für 3 Niveaustufen registrieren. 

Für die Teilnahme am Wettbewerb ist eine Registrierung erforderlich.
Sie können sich ab dem 1.12.2021 hier registrieren

Ein spannendes Gespräch mit i.E Anne-Marie Descôtes, Botschafterin der Republik Frankreich und Birgit Honé, Nds. Ministerin für Bundes- und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung hat am 1. November in Hannover stattgefunden.

Die Wahl in Deutschland, die angehende Präsidentschaftswahl in Frankreich und die Übernahme Frankreichs der EU-Ratspräsidentschaft ab Januar 2022 bringen neuen Herausforderungen für die deutsch-französische Beziehungen mit sich. Der Green Deal, die Digitalisierung, Bildungspolitik und die europäische Wirtschaft standen im Fokus der Diskussionsveranstaltung von Industrie Club Hannover, Antenne Métropole und IHK Hannover bei der Deutsche Messe Technology Academy.

Anne-Marie Descôtes, Botschafterin der Republik Frankreich, Grant Hendrik Tonne, Niedersächsischer Kultusminister und Berbel Unruh, Leiterin des Landesverbands der Volkshochschulen Niedersachsen haben die gemeinsame Absichtserklärung zur Einführung des Modellversuchs „DELF ALS KLASSENARBEIT “ am 1.11.2021 in Hannover offiziell unterzeichnet!

Diese Absichtserklärung zeilt darauf die Zugänglichkeit der DELF-Prüfungen für Schüler*innen zu vereinfachen. Es ist ein sehr konkreter Beitrag zu den deutsch-französischen Zielen, die im Aachener Vertrag 2019 vereinbart wurden. Seine Französischkenntnisse international anerkennen zu lassen kann den Weg zu einem Austausch, zu einem Studium in Frankreich oder zu einer ersten Berufserfahrung in einem frankophonen Land vorbereiten.

Motivierte und engagierte Lehrkräfte aus 25 Schulen wurden als DELF-PrüferInnen ausgebildet, sodass das Sprachzertifikat ab 2022 im Unterricht abgelegt werden kann.

Das Kollektiv YAKAFOKON aus Rouen hat eine Woche in Hannover verbracht und sich verschiedene Spiel- und Abenteurspielplätze angeguckt. Das Kollektiv besteht aus Architektinnen, Tischlerinnen, Stadtplanerinnen, Technikerinnen, Videast*innen..

Im Rahmen der Residenz „Sur Mesure Plus+ 2021" des Institut Français Paris, verbringt Yakafokon drei Wochen in Deutschland (Hannover, Hamburg, Berlin) und beschäftigt sich mit der Frage, welchen Platz das Spiel und die Kinder in der Stadt einnehmen können /dürfen. Während ihres Aufenthalts in Hannover hat das Kollektiv Kindern auf verschiedenen Spielplätzen Aktionen und Aktivitäten angeboten (An der Tiefenriede, Wakitu in der Eilenriede, und beim Bauspielpatz in Hemmingen). Sie beobachten wie viel Platz und wie viel Raum die Stadt Kindern zum Spielen lässt. Wir sind gespannt und neugierig auf die Ergebnisse dieser besonderen „Wanderresidenz…“
©Kulturbüro der LHH

chevron-down