Jährliche Sitzung des Conseil Consultatif/Beirats der Antenne Métropole in Anwesenheit der zwei Träger der Antenne in der Person von Cyril Blondel Botschaftsrat und Leiter des Institut Francais d’Allemagne Französische Botschaft / Ambassade de France en Allemagne und Silvia Nieber, Geschäftsführerin der Metropolregion Hannover Braunschweig Göttingen Wolfsburg GmbH.
Jana Bretschneider und Laure Dréano-Mayer von der Antenne Métropole sowie Hélène Monfeuillard, Sprachattachée für Niedersachsen haben das Programm 2023-2024 der Aktivitäten der Deutsch-Französischen Einrichtung vorgestellt. Die anschließende Diskussion ergab, dass viele Projekte und Kooperationen mit der Unterstützung den Mitgliedern des Beirats u.a in Bereichen der Sprachförderung, der Austausche in der Berufsbildung und der Talkreihe Ideen im Dialog angegangen werden können.
Nous remercions les membres du conseil pour la confiance accordée et nous réjouissons des coopérations à venir.
Nach Premiere in 2022 wartet die Immobilienmesse wieder mit umfangreichem Programm auf
Nach dem erfolgreichen Auftakt der ersten Real Estate Arena 2022 steht das Messegelände Hannover am 24. und 25. Mai wieder im Zeichen der Immobilienwirtschaft. Die Metropolregion GmbH ist dieses Mal mit zehn Partner*innen vertreten.
Metropolregion, 15.05.2023. „Mutig. Kontrovers. Nah dran.“ So lautet das Motto der zweiten Real Estate Arena am 24. und 25. Mai in Hannover. Über 250 Unternehmen nehmen teil. Erwartet werden 5.000 Besucher*innen. Mittendrin ist auch die Metropolregion Hannover Braunschweig Göttingen Wolfsburg GmbH. An ihrem Gemeinschaftsstand beteiligen sich in diesem Jahr bereits zehn Partner*innen. Bei der Premiere im vergangenen Jahr waren es vier.
„Die Real Estate Arena ist ein wichtiges Schaufenster für die Immobilienwirtschaft und das Standortmarketing unserer Mitglieder. Das große Interesse an dieser Veranstaltung dokumentieren unsere zehn Partner*innen, die sich unter dem Dach der Metropolregion präsentieren“, so Silvia Nieber, Geschäftsführerin der Metropolregion.
Bereits zum zweiten Mal mit dabei sind die Braunschweig Zukunft GmbH, die Gesellschaft für Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklung Göttingen mbH, die Wirtschaftsförderung der Stadt Hameln und die Michael Schick Immobilien GmbH & Co. KG. Die blueorange Development Partner GmbH war zudem 2022 als Partner der Braunschweig Zukunft GmbH vertreten und ist dieses Mal als Partner der Metropolregion GmbH dabei. Erstmals auf dem Gemeinschaftsstand mit dabei sind dieses Jahr die Köster GmbH und der Landkreis Hameln-Pyrmont, die Neuwirth Finance GmbH, die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Hildesheim Region mbH und die WMG Wolfsburg Wirtschaft und Marketing GmbH.
Im Vordergrund der diesjährigen Messe steht die Frage, wie die aktuellen Herausforderungen der Immobilienwirtschaft bewältigt werden können. Auf mehreren Bühnen widmet sich das Konferenzprogramm dem Thema Wohnungsbau und wie dieser nachhaltig und bezahlbar umgesetzt werden kann. Klimawandel, Mangel, Digitalisierung und Innovationen sind weitere Aspekte, die die mehr als 125 Speaker*innen diskutieren werden.
Über die Real Estate Arena
Die Real Estate Arena richtet sich gezielt an kleinere und mittlere Kommunen sowie an die mittelständische Immobilienbranche. Ziel ist es, dass Wirtschaft und Politik neue Allianzen schmieden. Niedersachsens Wirtschafts- und Bauminister Olaf Lies eröffnet die diesjährige Veranstaltung am 24. Mai gemeinsam mit Hannovers Oberbürgermeister Belit Onay in Halle 4 auf dem Messegelände Hannover. Deutschlands neue Immobilienmesse wird von der Deutschen Messe AG und der Real Estate Events GmbH veranstaltet.
Mehr Informationen zur Metropolregion auf der Real Estate Arena finden Sie unter: https://metropolregion.de/standortmarketing/real-estate-arena/
Johannes Wilts, Koordinator im RLSB des deutsch-französischen Schüleraustauschs und des Schulkinoprogramms KINEMA in Niedersachsen sowie Studiendirektor wurde am Freitag de 14. April 2023 von Magali Censier, Bildungsattachée der Französischen Botschaft in Berlin als Ritter im Orden der Palmes académiques ausgezeichnet!
Die Auszeichnung ist eine der höchsten in Frankreich für Verdienste im Bildungswesen und belohnt ein in diesem Fall zusätzlich ein besonders deutsch-französisches Engagement während einer ganzen Karriere. In seiner Funktion u.a als Koordinator des deutsch-französischen Schüleraustauschs und des Schulkinoprogramms KINEMA in Niedersachsen, hat Johannes Wilts zur Entwicklung des deutsch-französischen Austauschs und Beziehungen in Niedersachsen beigetragen. Auch die Verbindung mit der Normandie durch das Kinema Programm ist beispielhaft.
Frau Dr. Fellmann vom niedersächsischen Kultusministerium gratulierte Herrn Wilts zu seinem lebenslangen Beitrag zur Entwicklung des deutsch-französischen Austauschs in Niedersachsen. Darüber hinaus Johannes Wilts Beitrag zur Weiterentwicklung der Didaktik des Sprachenlernens sei ein echter Gewinn für Schüler:innen und Lehrkräften in Niedersachsen, so Laure Dréano-Mayer, Leiterin der Antenne Métropole, in ihrer Laudatio und fugte hinzu, dass Johannes Wilts durch seine Aktionen einen besonderen Beitrag zu den deutsch-französischen Beziehungen beiträgt.
Toutes nos félicitations!
[Hannover - 14. April 2023]
Am 14. April 2023 haben rund 250 Schüler:innen an der Veranstaltung des PRIX LIBERTÉ in Anwesenheit der Kultusministerin Julia Willie Hamburg in der Goethe Schule mitgewirkt.
In einer Diskussion in französischer Sprache hatten die Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit sich mit dem Journalisten und Autor Olivier Guez (u. a. Das Verschwinden von Joseph Mengele und Drehbuchautor des Films der Staat gegen Fritz Bauer) über Themen wie Europa, die Ukraine Krieg, die Freiheit… auszutauschen.
Im zweiten Teil der Veranstaltung fand eine spannende Aktion des Instituts für Menschenrechte und Frieden aus der Normandie statt. Mithilfe interaktiver digitaler Anwendungen befragte das Institut die Jugendlichen zu ihrem Verhältnis zu Freiheit, Demokratie, Bürger- und Menschenrechten. Im Anschluss hatten die Schülerinnen und Schüler die Gelegenheit für eine oder einen der drei Nominierten des Prix Liberté 2023 abzustimmen
Eine Veranstaltung auf Initiative des Regional Landesamtes für Schule und Bildung Hannover, der Région Normandie, Partnerregion Niedersachsens, des internationalen Instituts für Menschenrechte und Frieden. Mit Unterstützung vom dem Institut Francais Deutschland, des Friedrich-Bödecker-Kreis in Niedersachsen e. V., des Kinema E.V und der Antenne Métropole.
(BILD: vlnr. Michael Schneemann, Leiter Goethe Schule; Bertrand Deniaud, Vizepräsident Région Normandie; Julia Willie Hamburg, nds. Kultusministerin; Johannes Wilts, RLSB.)
Was für ein energetischer Abend! Am Mittwoch, dem 08. März 2023, durften wir Sie im Kulturzentrum Brunsviga in Braunschweig zu unserem Talk „Deutschland – Frankreich: Zwei Wege der Energiepolitik“ begrüßen. Es war die zweite Veranstaltung unserer Talkreihe „Ideen im Dialog“, die dieses Jahr anlässlich des 60-jährigen Jubiläums des Elysée-Vertrags und damit der deutsch-französischen Beziehung stattfindet.
Los ging es mit einem spritzigen Exkurs von Martin Buchholz (Deutscher Meister im Science Slam 2010 und wissenschaftlicher Mitarbeiter am Institut für Thermodynamik, TU Braunschweig), der uns erklärt hat, wieso es aus physikalischer Sicht eigentlich Exergiesparen und nicht Energiesparen heißen müsste.
Pascal Thibaut (Korrespondent in Deutschland des Radio France Internationale) stellte dann die entscheidenden Fragen an unsere Expertinnen und Experten: Cécile Boutelet (Korrespondentin der Le Monde in Berlin), Claire Gauthier (Expertin für Europäische Kooperationen bei der deutschen Energieagentur Dena) und Andreas Rüdinger (Analytiker, Berater für Energiepolitik und assoziierter Forschungsstipendiat im Energie- und Klimaprogramm am französischen Institut für nachhaltige Entwicklung, IDDRI).
Nach einer spannenden Diskussion über die Unterschiede und Gemeinsamkeiten der französischen und deutschen Energiepolitik sowie zukünftige Perspektiven der Energieversorgung, haben sich die Referent*innen den Fragen des Publikums gestellt.
Auch nach der Diskussion auf der Bühne wurden die Gespräche im Publikum fortgeführt. Bei einem Getränk und einer Brezel konnten die Gäste noch persönlich ein paar Gedanken mit den Referent*innen austauschen und den Abend ausklingen lassen.
Wir bedanken uns noch einmal recht herzlich beim Amt für regionale Entwicklung, bei der französischen Botschaft in Deutschland, bei der Metropolregion GmbH und natürlich beim Kulturzentrum Brunsviga und den Technikern.
Nachdem wir schon 2022 erfolgreich mit 4 Partner*innen an der Real Estate Arena teilgenommen haben, werden wir dies auch 2023 tun!
Wir konnten für dieses Jahr 10 Partner*innen überzeugen Sie unter unserem Dach zu präsentieren. Dabei sein werden:
Am 29. März besuchten 15 Mitglieder der Initiative Begegnung Hannover-Rouen (IHBR) die Metropolregion und wurden von der Leiterin der Antenne Métropole, Laure Dréano-Mayer, empfangen.
Nach einer Präsentation der Arbeit, die die Antenne Métropole seit 2010 leistet, wurde besprochen, welche Kooperationen in Bezug auf die Städtepartnerschaft in Betracht gezogen werden könnten.
Die Antenne Métropole freut sich über das bürgerschaftliche Engagement für mehr Austausch zwischen den beiden Partnerstädten und unterstützt solche Initiativen. Wir wünschen allen IBHR-Mitgliedern einen angenehmen Aufenthalt in Rouen Mitte April.
Hannover (09.03.2023). Hohe Zinsen bringen den Wohnungsbau fast zum Erliegen, die Preise für Baumaterial bleiben hoch, Fachkräfte fehlen. Und dann noch die Diskussion um Klimawandel und ESG. Die Immobilienwirtschaft steht ohne Zweifel vor großen Herausforderungen – und aktuell sind sich die Experten nicht einig, ob sich die Situation weiter verschärft oder Mitte des Jahres womöglich entspannt. Inmitten dieser unsicheren Phase trifft sich die deutsche Immobilienwirtschaft auf der Real Estate Arena in Hannover am 24. und 25. Mai und diskutiert die zentralen Fragen der Zukunft. Mehr als 140 Unternehmen haben sich bereits drei Monate vor Beginn der zweiten Auflage von Deutschlands neuer Immobilienmesse angemeldet.
„Die Premiere der Real Estate Arena vor einem Jahr hat gezeigt, dass Deutschland eine neue Plattform für die mittelständische Immobilienbranche und die B- und C-Städte und ihre Themen braucht. Dass sich trotz der schwierigen Situation im Markt ein Wachstum der Veranstaltung abzeichnet, zeigt einmal mehr, dass die Branche eine moderne Plattform für Vernetzung, Diskussion und Geschäftsentwicklung sucht – ganz nach dem Motto: mutig – kontrovers – nah dran. In diesem schwierigen Umfeld liefert die Real Estate Arena den Teilnehmenden einen echten Mehrwert“, sagte Hartwig von Saß, Projektleiter bei der Deutschen Messe.
Auch das Konferenzprogramm auf zwei Bühnen konkretisiert sich. Nach der Eröffnung mit Niedersachsens Wirtschafts- und Bauminister Olaf Lies und Hannovers Oberbürgermeister Belit Onay wird Diplom-Meteorologe und ARD-Wettermoderator Sven Plöger auf der Arena-Bühne sprechen. Ihm geht es um eine klare Standortbestimmung, wo wir in Sachen Erderwärmung wirklich stehen. Plöger sagt, es sei keine Zeit mehr, „uns die Welt wunschbasiert schönzureden oder zu konstatieren, es sei ja ohnehin alles zu spät. Beides hilft uns und vor allem den nachfolgenden Generationen in keiner Weise. Viel mehr braucht es einen begründeten Optimismus, wie man mit der Herausforderung Klimawandel umgehen kann.“ Zum Thema Nachhaltigkeit - das Unternehmen ENGIE ist hier Themenpartner - ist ein mehrstündiger Innovationsworkshop vorgesehen.
Die stellvertretende Hauptgeschäftsführerin des Zentralen Immobilienausschusses ZIA, Aygül Özkan, wird mit Gesprächspartnerinnen auf der Bühne über zukünftige Investitionsstrategien mit Blick auf Nachhaltigkeit und Diversität diskutieren. Der Präsident des Spitzenverbandes der Wohnungswirtschaft GdW, Axel Gedaschko, spricht ebenso über die Herausforderungen mit Bestandsimmobilien wie auch die Präsidentin des Bundes Deutscher Architektinnen und Architekten, Susanne Wartzeck.
Über Digitalisierung - hier ist die meravis-Digitaltochter Spiri.bo Themenpartner - der Immobilienbranche sprechen Matthias Hartmann, CEO von Techem, sowie Prof. Verena Rock, Vizepräsidentin der Gesellschaft für Immobilienwissenschaftliche Forschung, und Sarah Schlesinger, CEO von blackprint partners. Das Softwareunternehmen Plentific hat die Themenpartnerschaft für das Thema „Mangel“ übernommen und will so diskutieren, welche Innovationschancen sich aus Mangelsituationen ergeben können.
Auf der zweiten Bühne namens „Surprise“ ist der Name gleichzeitig Programm. Denn dort geht es um Startups und Innovationen. Die PropTechs bekommen in kurzen Auftritten die Chancen, ihre besten Ideen und neueste Business-Modelle dem Publikum vorzustellen. Ebenso geht es um das neue „Deutschland-Tempo“ beim LNG-Terminal in Stade, neue Anwendungen zum Leerstandsmanagement in Innenstädten oder um die Zukunft von Finanzierungen für Immobilienprojekte und Zinsentwicklung.
Zudem kooperiert die Real Estate Arena mit dem Konferenzformat „Designing the Future“ von Drees & Sommer. Bei dem zweitägigen Programm sind zahlreiche Industrieunternehmen eingebunden. Im Mittelpunkt wird die Frage stehen: „Was, wie, wann, warum und wo wollen wir in Zukunft entwickeln, planen, bauen und betreiben? Und welche Produkte, Materialien, Verfahren und Qualitäten sollen dabei zum Einsatz kommen?“ Im Rahmen der Kooperation sollen die Themen über das gesamte Jahr weiterentwickelt werden und im Dezember in Berlin auf einer weiteren „Designing The Future“-Konferenz aufgegriffen werden. Dort wiederum wird schließlich ein Teil der inhaltlichen Agenda für die Real Estate Arena im Jahr 2024 erarbeitet. Im Rahmen dieser Kooperation wollen Drees&Sommer und die Real Estate Arena die drängenden Themen der Immobilienbranche kontinuierlich weiterverfolgen und neue Räume für lösungsorientierte Diskussionen schaffen.
Auf der Real Estate Arena im Mai wird es auch auf den Ständen von Ausstellern viel Austausch geben. Aptum wird sich mit zahlreichen Partnern mit dem Thema New Work und Anforderungen an die Immobilie beschäftigen und mit Branchenexperten diskutieren. Der Wohnungsbauer meravis wird auf einer eigenen Future-Stage Themen rund um die Zukunft des Wohnungsbaus, der Digitalisierung der Immobilienbranche sowie der Wohnquartiere präsentieren.
Ein Teil des Programms von Deutschlands neuer Immobilienmesse beginnt schon am Vortag. Am 23. Mai lädt die Real Estate Arena zusammen mit der Landeshauptstadt Hannover, der Region Hannover und dem Marktforschungsinstitut bulwiengesa ein zum Fachkongress „Flaschenhals Gewerbe- und Industrieflächen“. Die Veranstaltung - die Teilnahme ist kostenlos - legt ihren Fokus auf den Umgang mit den wenigen geeigneten Gewerbe- und Industrieflächen, die sich für die Ansiedlung von Unternehmen eignen – eine Herausforderung, der sich bundesweit alle Kommunen stellen müssen. Im Kongress werden Strategien von Wirtschaftsförderungen und bereits angesiedelten Unternehmen präsentiert und Lösungswege aufgezeigt. Die Zahl der Teilnehmenden ist auf 250 Gäste begrenzt.
Wie bei der Premiere auch treffen sich die Vertreter*innen der Aussteller und weitere geladene Gäste am Vorabend zum Eröffnungsevent „Wasserstadt meets Real Estate Arena“ in der Wasserstadt Limmer. Das dort entstehende Quartier gehört zu den Vorzeigeprojekten für die Quartiersentwicklung auf einer ehemaligen Industriefläche im Nordwesten der Landeshauptstadt in punkto Nachhaltigkeit, Energie- und Mobilitätsmanagement und sozialer Struktur.
Wenn dann am ersten Messetag auf der Arena-Bühne in der Halle 4 die Real Estate Arena 2023 offiziell eröffnet wird, fällt gleichzeitig auch der Startschuss für eine andere Form des Netz-Werkens. Im Real Beach Club können Teams im Beachvolleyball gegen einander antreten und sich über die gemeinsame sportliche Aktivität vernetzen. Beim Beachvolleyballturnier in der Halle treffen die Spieler*innen in 15- Minuten-Slots aufeinander. An Tag eins der Messe werden die Gruppenspiele ausgetragen und an Tag zwei die Finalspiele. Teilnehmen können Teams von Ausstellern oder auch Besuchern, die sich bis zum 07.05.2023 mit einer 4-köpfigen Mannschaft auf https://www.real-estate-arena.com/de/specials/real-beach-club/ anmelden. Turnierideengeber Thomas Westfehling, Veranstaltungspartner der Real Estate Arena und Geschäftsführer des Veranstaltungspartners Real Estate Events GmbH, sagt: „Die Real Estate Arena ist die Plattform für Austausch, Vernetzung und Geschäftsentwicklung in der Immobilienbranche. Sie steht aber auch für Teamgeist, Partnerschaften auf Augenhöhe und neue Allianzen. Und wo ist dies erforderlicher als auf dem Spielfeld?“
Diese Unternehmen haben sich für die Real Estate Arena angemeldet. Darunter bekannte Namen wie Engel & Völkers und meravis, junge Unternehmen wie Aptum, die auf Immobilienrecht spezialisierte Kanzlei BETHGE, das globale Unternehmen TotalEnergies, Techem - der führende Energiedienstleister rund um Immobilien, die Initiative „Die Stadtretter“, die Metropolregion Hannover Braunschweig Göttingen Wolfsburg, Garbe, die BAUM Unternehmensgruppe und das PropTech Unternehmen Plentific. Weitere PropTech Unternehmen vor Ort sind blackprint partners als Deutschlands führender PropTech-Accelerator und Cosuno, eine digitale Plattform für Beschaffungs- und Nachunternehmermanagement in der Baubranche. Das Ziel der zweiten Real Estate Arena ist, für rund 30 PropTechs eine gemeinsame Plattform zu schaffen.
Bereits zugesagt haben: Adaptive Balancing Power, Alasco, ALHO Systembau, Allthings Technologies, Aptum, ASD Arnecke Sibeth Dabelstein, aurelis Real Estate, Bauindustrieverband Niedersachsen-Bremen, BAUM, Bauwerk - Gesellschaft für Denkmalsanierung, BETHGE Rechtsanwaltsgesellschaft, BFW Niedersachsen Bremen, Billerbeck, BRANDI Rechtsanwälte Hannover, Bremer, b-solution GmbH (Binderholz), Bundesverband Integrales Bauen, BUWOG Bauträger, BWi Baden-Württemberg International, Carestone Group, Container Terminal Wilhelmshaven JadeWeserPort-Marketing, Cosuno Ventures, Crem Solutions, Deutsche Kreditbank AG (DKB), Die Sparkasse Bremen, Die Stadtretter, Die Wohnkompanie, Dirk Rossmann Immobiliengruppe, domatec, Dornieden Projektentwicklung, Dr. Haepke Immobilien, DW SYSTEMBAU, easycircular Umweltmanagement, EDEKA-MIHA Immobilien-Service, EHTW Service, ENGIE Deutschland, EN-LEIT Gesellschaft für Grundstücksverwaltung, FRANK Ecozwei, Frauen in der Immobilienwirtschaft, GARBE Industrial Real Estate, GES Grundstücks- und Erschließungsgesellschaft Südheide, geswein Versicherungsmakler, getFM by Facility Consultants, GIS Consult, Goldbeck Nord - Niederlassung Hannover, GP Papenburg, Gropyus, Grossmann & Berger, GSE Deutschland, GSK STOCKMANN Rechtsanwälte Steuerberater Parnerschaftsgesellschaft, Gundlach Bau und Immobilien, hanova, Hanseatic Holding, HAUS & GRUNDEIGENTUM Service, HBB Hanseatische Betreuungs- und Beteiligungsgesellschaft, HIT Hanseatische Immobilien Treuhand, HPC, HR – HannoverReal, HRG-Grundstücksgesellschaft, Hüttig & Rompf, Immobilien Vermietung Heidekreis, Ingenieurbüro Zammit, ISD Immobilien Service Deutschland, IVD Service, IZ Immobilien Zeitung Verlagsgesellschaft, Johann Bunte Bauunternehmung, Jones Lang LaSalle, Junicke Gruppe, Kaufland Dienstleistung, Kreissparkasse Walsrode, KSG Hannover, Kubitur, KUGU Home, Lachmann & Associates, Landeshauptstadt Hannover - Fachbereich Wirtschaft, Leaftech, Lidl, Mer Solutions, meravis Wohnungsbau- und Immobilien, Metropolregion Hannover Braunschweig Göttingen Wolfsburg, MYFLEXBOX Germany, NBank Investitions- und Förderbank Niedersachsen, NLG Niedersächsische Landesgesellschaft NLG, NORD/LB – Girozentrale, NORDGATE – EGNO, oleg Osnabrücker Land-Entwicklungsgesellschaft, Panattoni Germany Properties, PAYUCA, Plentific, Predium Technology, PROMOS consult Projektmanagement, Organisation und Service, REexpect, Region Hannover, Robert C. Spies, Room.Building.Partner, Sensaru, S-GewerbeimmobilienVermittlung Hannover, Signify, SISTEMS, Sparkasse Hannover, Stadt Halle (Saale), Fachbereich Wirtschaft, Wissenschaft und Digitalisierung Stadt Leipzig/ Amt für Wirtschaftsförderung, Stadt Minden Wirtschaftsförderung, Stadtlabore für Deutschland (Stadtretter GST), Stage & Sell Standort Niederrhein, Techem, Theo Gerlach Wohnungsbau-Unternehmen, TotalEnergies Charging Solutions Deutschland, TÜV SÜD Industrie Service, urban energy, Vaillant Deutschland, Verbund Oldenburger Münsterland, Volkswagen Immobilien, W & N Immobiliengruppe, WFO Wirtschaftsförderung Osnabrück, Wirtschaftsförderung Deltaland, Wirtschaftsförderung Land Brandenburg, Wirtschaftsförderung Landkreis Stade, Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH für Stadt und Landkreis Lüneburg (WLG), WLH Wirtschaftsförderung im Landkreis Harburg, ZIA Zentraler Immobilien Ausschuss
Weitere Informationen zur Real Estate Arena unter:
https://www.real-estate-arena.com
Am 1. Februar 2023, haben 400 Schüler*innen aus Hannover und Region am dem #journéefrancoallemande2023 #deutschfranzösischertag an der Käthe-Kollwitz-Schule in Hannover teilgenommen!
Au programme : Musik von der Käthe Concerts BigBand, Talk über 60 Jahre Elysée-Vertrag mit der Journalistin Hélène Kohl und Laure Dréano-Mayer von der Antenne Métropole & Infostände von Campus France Deutschland von der Deutsch-Französischen Universität UFA-DFH , von Deutsch-Französichen Jugendwerk OFAJ DFJW und vom Europaischen Informationszentrum Niedersächsen Europa für Niedersachsen und das AbiBac Zweig der Käthe-Kollwitz-Schule .
Dabei waren auch Frau Dr. Fellman für das niedersächsischen Kultusministerium und Frau Hélène Monfeuillard vom Institut Francais Deutschland.
Das ganze wurde geleitet von dem Französisch LK der KKS.
Mehr Informationen > Vive les relations franco-allemandes en 2023! | Käthe-Kollwitz-Schule (kks-hannover.de)
Über 170 Gäste haben am Samstag, dem 21. Januar, den Deutsch-Französischen Tag mit uns im Haus der Jugend Hannover gefeiert. Die Gäste erwartete anlässlich des 60-jährigen Jubiläums des Élysée-Vertrags zwischen Deutschland und Frankreich ein vielfältiges Programm für jede Altersklasse.
Das Kinderprogramm WaldPost der französischen Theater Kompagnie Budig hat das jüngere Publikum begeistert. Die deutsch-französische Lesung und Schreibwerkstatt wurde vom Friedrich-Bödecker-Kreis Niedersachsen und dem Verein Die kleinen Gallier unterstützt.
Beim Hip-Hop Workshop haben die jugendlichen Tänzer*innen aus dem MJC Rouen Rive Gauche und dem Haus der Jugend Hannover zusammen mit den beiden französischen Choreographen Krystoff und Colt45 eine tolle Choreographie kreiert. Am Abend konnten sie diese in einer tollen Show präsentieren. Dieses gemeinschaftliche Projekt war ein riesen Erfolg, sorgte für große Begeisterung im Publikum und ist außerdem ein schönes Beispiel einer partnerschaftlichen Kooperation der beiden Länder. Die Städtepartnerschaft zwischen Hannover und Rouen wird schon seit über zehn Jahren durch die Hip-Hop Begegnungen der Jugendlichen mitgetragen und mit vielen neuen Projekten fortgesetzt.
Die Abendveranstaltung wurde mit Grußworten von Thomas Klapproth, Bürgermeister der Landeshauptstadt Hannover, Magali Censier, Bildungsattachée der französischen Botschaft, und Silvia Nieber, Geschäftsführerin der Metropolregion, eröffnet.
Thomas Wieder, französischer Korrespondent für Le Monde in Berlin, und Jacob Ross, Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik, diskutierten gemeinsam mit der Journalistin Hélène Kohl über den aktuellen Stand und die Herausforderungen der deutsch-französischen Beziehung. Thema der Debatte war auch die Rolle der beiden Länder im Ukraine-Krieg. Besonders hervorgehoben wurde außerdem die Stärke der deutsch-französischen Vernetzung auf zivilgesellschaftlicher Ebene.
Mit dem französischen Chor le clin d'œil fand das Programm einen musikalischen Abschluss.
Die rund über 170 Gäste konnten den Abend dann noch bei einem köstlichen Büffet der Pâtisserie Elysée und Wein von der Weinbrüderschaft Les compagnons du Beaujolais ausklingen lassen.
Wir danken noch einmal recht herzlich für die Unterstützung unserer Partner: Haus der Jugend, Kulturbüro der LHH, Ville de Rouen, MJC Rouen Rive-Gauche, Deutsch-Französischer Bürgerfonds, Deutsch- Französische Gesellschaft Hannover e.V., die Kleinen Gallier e.V., Friedrich-Bödecker- Kreis Niedersachsen, EIZ, Institut Français d'Allemagne, Le Carrefour e.V.